Many synagogues have a beautiful custom of intonating the Shirah verses containing Hashem's holy name with a special melody.
It is also customary in some communities to rise respectfully during this special leining.
Additionally, in certain congregations, the powerful Shiras HaYam after Pesukei d'Zimra is recited aloud, verse by verse, further enhancing the spiritual experience.